x

x

mardi, juin 30, 2009

coucou tout le monde !

Je suis de retour au pays, après un long voyage de 27 heures.
Je suis un peu décalée comme l'horaire entre là-bas et ici, et surtout un peu fatiguée par manque de sommeil. Mais tout cela va rentrer dans l'ordre dans le courant de la semaine.
Je suis obligée d'aller en ville ce matin, car pendant mon absence, il m'est arrivé un truc pas possible (qui pourrait arriver à tout le monde) et mon banquier m'attend, afin de mettre certaines choses au point avant d'aller porter plainte à la gendarmerie.
Un petit malin s'est accaparé par je ne sais quel moyen, les coordonnées de ma carte bancaire qui est pourtant toujours dans mon porte-monnaie, et a fait de gros achats sur internet.
Il semblerait que ce soit par mon compte fournisseur d'internet qui ne va pas manquer de couper ma connection si mon compte n'est pas remis à jour rapidement, car vous pensez bien que mon banquier a fait le nécessaire pour refuser les prélèvements et bloquer ma carte.
Je remercie tous ceux qui sont venus me visiter pendant mon absence et qui ont laissé des commentaires. Je prendrai le soin de tous les lire et d'y répondre éventuellement.
Il me faut prendre le temps aussi de télécharger toutes mes photos et mes vidéos,
Et malheureusement, il faut que je retourne au boulot.
Je vous dis donc
A DEMAIN !

vendredi, juin 26, 2009

hello everybody

Mon Cheri et moi quittons SLC demain samedi 27 juin a 7h10 in the morning.
Nous arriverons a ROISSY AIRPORT dimanche matin.
Je serai de retour sur mon blog lundi ou mardi.
A bientot donc

jeudi, juin 25, 2009

mariage - Wedding

J'adore les anciennes photos
et particulièrement ces deux là,
car ce sont des photos
du mariage de mes Parents.

C'était le 24 Juin 1944

BON ANNIVERSAIRE !

mardi, juin 23, 2009

dimanche, juin 21, 2009

L' ETE


En été, c'est le pied !
Il y a du soleil.
Il fait beau et chaud.
Mes rosiers sont en fleurs.
Mon corps appartient à dehors,
à mon jardin, à mon potager.

Je bronze en jardinant.
Je cuisine au barbecue .
Je prends le temps

au soleil de lézarder
avant de me rafraîchir
en faisant quelques brasses à l'indienne,
dans une eau claire et bonne.
Je vous souhaite un bel été !
In summer, it's awesome !
The sun shines
The weather is nice and it is warm
My rosetress are in bloom
My body belongs to outdoor
to my backyard, to my kitchengarden
I get brown in gardening
I cook on barbecue
I take the time to bask in the sun
before
to get colder in swimming a few overarm strokes
in a clear and nice warm water.
HAVE A NICE SUMMER !

vendredi, juin 19, 2009

Jéjé

Je vous ai déjà montré deux des mes petits fils,

ici, Lucas, le grand et

là, Théo son petit frère

Ces deux là ont le même Papa,

mais pas la même Maman.

Aujourd'hui, je vous présente Jérémy, dit Jéjé.


Jéjé a le même âge que Lucas
dont il est le frère par re-mariage,
et le grand frère de Théo.


Jéjé et Théo ont la même Maman
mais bien évidemment pas le même Papa.
Vous vous y retrouvez ?

mercredi, juin 17, 2009

lundi, juin 15, 2009

sachets parfumés

Quant Julia et larry viennent à la maison, ils apportent toujours des petits cadeaux pour tous les gens à qui nous rendons visite pendant leur séjour (ce que je fais aussi). La dernière fois j'avais emporté des napperons, mais cette foi-ci que faire ?
Et, décidément, mon chéri a une une autre idée de génie : "Pourquoi ne ferais tu pas des petits sachets brodés pour mettre de la lavande". Yes ! Why not ! Le seul problème est que la lavande ne sera pas bonne à ceuillir à cette époque de l'année, mais celle-ci peut être emplacée par de la bourre parfumée à la lavande.
Je me suis donc lancée dans la confection de petits sacs représentant la France.
La tour Eiffel
La France en bleu blanc rouge
Le blason de Château-du-Loir
Le Coq Sportif.


J'en ai fait 8, deux de chaque, pour offrir à la famille et aux amis de nos Amis, Julia et Larry.

vendredi, juin 12, 2009

dans un autre jardin

En visite chez mes Parents, j'ai pris, en faisant un tour dans leur jardin, quelques photos colorées.

Corete du Japon, Kerria japonica


Iris violets
(cette photo me fait penser aux Iris de Van Gogh)

Tamaris en fleurs

Arbre de Judée


mercredi, juin 10, 2009

Wooden gift

Chaque fois que nous partons rendre visite à Julia et Larry, nous emportons un objet en bois.
La première fois, c'était le blason de Château-du-Loir gravé par un sculpteur sur bois. La seconde fois, en cadeau de bienvenue ici, c'était une France sur laquelle nous avions fait graver "Bienvenue Chez Nous".
Cette année, nous avons longtemps cherché quoi emporter, et mon Chéri a eu une idée de génie. Un livre en bois posé sur un chevalet, décoré d'un bouquet de fleurs...
Everytime we go and visit Julia and Larry, we bring them something in wood. The first time it was the Blazon of Château-du-Loir graved. The second time, when they come here for the first time we gave them a wooden France graved "Chez Nous" (Welcome to France, Wellcome to home). But for this year, What could you bring ? My Honey has an idea of genius. A wooden book on an easel decorated with a bouquet of flowers on the top ...


c'est "LE PETIT LIVRE DE L' AMITIE".

Tout est fait maison.

This is the" Little Book of Friendship"

entirely home made.

dimanche, juin 07, 2009

Fêtes des Mères

BONNE FETE, MAMAN !
là, d'où je suis.
Fais une bise à Papa.

samedi, juin 06, 2009

D-DAY

Vous pouvez cliquer pour agrandir les pages qui sivents.





Si je ne lis pas beaucoup
j'ai beaucoup lu ce livre.
Il contient 441 pages de notre histoire,
et plus particulièrement celle de ce jour
qui fut le plus long,
et le début pour la France et pour l'Europe,
celui de la liberté.

jeudi, juin 04, 2009

l'autre genêt

Ce genêt est d'une grande beauté. Depuis que nous l'avons planté, je ne sais pas ce qui lui arrive, il meurt à petit feu. Chaque année, il y a une ou deux branches qui meurent, il n'a plus de coeur, restent quelques branches en périphérie.


ce genêt l'année dernière (click)

en Mai 2007
Je veux souhaiter la bienvenue à mon Ami Dieter de Ganderkesee en Allemagne qui a ouvert un compte google pour pouvoir mettre des commentaires sur mon blog qu'il lit régulièrement.
WILLKOMMEN, DIETER !

mercredi, juin 03, 2009

Vacances ! Vacation !

Dans deux jours, nous partons en vacances, loin d'ici,

dans une autre maison,
un autre jardin, un autre potager,
au Pays d'Obama,

dans l'Utah, chez nos Amis, Julia et Larry.

Lorsque vous habitez à presque 300 kms de Roissy, votre voyage est un vrai périple.
Départ de la maison à 6 heures du matin avec la fourgonnette de mon Chéri qui me déposera, 6kms plus loin, à la gare de Château-du-loir, avec valises et sacs de voyage .
Il ira déposer, un peu plus loin, son véhicule devant son atelier pour ceux qui en auront besoin.
Il reviendra à pieds me rejoindre à la gare où, à 6h47, nous prendrons un TER, dans lequel, pendant 45 minutes au moins, nous aurons le loisir d'admirer la campagne Sarthoise. Puis, à la gare du Mans, nous aurons 25 minutes pour changer de train pour prendre le TGV qui nous transportera 55 minutes plus tard à la gare Montparnnasse.
Là, à quelques dizaines de mètres sur le trottoir, nous prendrons un bus navette qui 45 minutes ou une heure après, nous déposera devant l'aéroport de Roissy.
Enregistrement des bagages et attente dans la salle d'embarquement l'heure d'aller s'installer dans l'avion qui décollera, s'il est à l'heure, à 12h15 pour une contrée lointaine.
9h15 d'avion pour Chicago airport où nous devrons attendre 5 heures que notre correspondance nous transporte pendant encore 3h25, jusqu'à Salt Lake City.
Récupération des bagages qui prend parfois un certain temps et nous retrouverons nos amis qui seront, bien entendu, venus nous chercher à l'aéroport.
Quinze minutes de voiture et nous serons arrivés, les jambes lourdes, les genoux dans les rotules, mais le coeur joyeux.
Après un compte approximatif, notre voyage aura duré 24 heures.
Contents de se retrouver après trois années, nous prendrons le verre de l'amitié, avant d'aller au dodo dans une chambre tout spécialement préparée pour nous.
Je reviens au pays le 28 et serai de retour sur mon blog le 30 si je peux.
Je vous laisse avec quelques posts à regarder, et serai heureuse de lire vos commentaires à mon retour.
A bientôt donc,
et pendant ce temps là portez vous bien,
mais avant cela,
A DEMAIN !