BIRTHDAY

Chaque 26 octobre est un jour heureux pour moi.
Avant de quitter la maison,
J’ai envoyé dans l' Utah
Quelques petits cadeaux,
De ceux qui forgent notre amitié
Entre Julia et moi.

.
Elle est mon amie et ma sœur à la fois.
Je suis la sœur qu’elle n’a pas,
Elle, celle que j’aurais aimé avoir.
Car on peut être à la fois sœurs et amies,
Amies comme deux sœurs,
Mais hélas ! aussi,

Sœurs tout en étant pas amies.

.
Julia est plus que ma sœur de cœur,
Elle est, comme je suis, elle me l'a écrit,

Sa dearest friend
Et sa french sister,
Elle est ma plus chère et douce amie
Ma vraie et tendre sœur,

Par-delà l’océan,
Et une partie des Etats-Unis.

.
De là où je suis,
Plus près d’elle que quand je suis au pays,
Je lui crie du fond cœur
Bon Anniversaire Julia !
Happy Birthday, mon Amie !

.

Si l'on me presse de dire pourquoi je l'aime,

je sens que cela ne se peut exprimer qu'en répondant :

"parce que c'est elle, parce que c'est moi".

Citation de Montaigne quelque peu modifiée par moi.

-