x

x

mercredi, décembre 31, 2008

X comme ...



CROIX ROUGE
fondée par Henri Dunant (click)


Suisse de naissance.
---------------------

Il y a aussi X comme

Point de CROIX







BONNE ANNEE à tout le monde !
HAPPY NEW YEAR to all of you !

mardi, décembre 30, 2008

Beaux Coussins pour belles-Filles !

Quelle est la valeur d'un cadeau ? Celle de l'argent ou celle du coeur ?

Avec trois fois rien, j'ai confectionné, avec amour, des coussins pour mes Belles-Filles.

J'ai récupéré des échantillons de tissus du magasin de mon Chéri, ceux ci ayant été suprimés des collections. J'ai eu besoin d'un tissu uni pour faire le derrière, de fil et de ma machine à coudre.


le coussin pour Fabienne, la femme de Sébastien

Le coussin pour Céline, l'Amie de Benjamin.
A DEMAIN !

samedi, décembre 27, 2008

Christmas Cake and Breads


Click to enlarge
J' ai fait mon gateau de Noël, selon la recette ci-dessus, amélirorée à ma façon.Il s'agit d'un gateau au chocolat de Vienne. Il est un peu compliqué à faire mais tellement bon.

la pâte, mousseuse, très bonne avant de cuire.

Et voilà mon gateau en forme de bûche,
que j'ai servi sur un lit de crème Anglaise.
Miam !
J'ai fait deux pains maison pour mes invités :
un aux graines de sésame et un aux oignons.
Y a bon !

A MARDI !

vendredi, décembre 26, 2008

no post today

Les lendemains de Fête sont toujours un peu difficiles. Pourtant, j'ai été très raisonnable hier, aucun excès, mais je ne sais pas pourquoi je n'ai pas la forme ce matin. Sans doute la fatigue. Alors, plutôt que de faire mal un post, je préfère ne pas en faire du tout. Je remets cela à demain.
Je vous souhaite une bonne journée !

mercredi, décembre 24, 2008

W comme...

W.C.


Abréviation du mot anglais WATER-CLOSET composé en français de EAU et de CABINET.
Donc en français on devrait dire CABINET D EAU.
On appelle aussi cet endroit TOILETTES
On dit aussi : je vais aux WATERS
Je vais au CABINET
je suis aux CH....
C'est un LIEU D' AISANCES : endroit pour satisfaire à des besoins naturels.
Aux Etats-Unis, il y a des RESTROOM (la pièce des restes).
Il y a aussi les LATRINES : Lieux d'aisances sommaires, sans installtion sanitaires, dans un camp, une caserne ou une prison.

Moi je préfère LE PETIT COIN, où on est bien pour faire son affaire, où certains emporte de la lecture, un petit coin bien installé avec une petite poubelle , un lave-mains avec une belle glace au-dessus, une réserve de PQ et un beau balai à ch... !


Il y a aussi W comme...
WEINACHTEN
qui veut dire en Allemand Noël, ça tombe bien !

Frohe Weinachten

Merry Christmas

Buon Natale

Hyvää Joulua

God Jul

Feliz Natal


JOYEUX NOËL !

A Vendredi, si tout va bien !

mardi, décembre 23, 2008

ESPRIT DE NOEL !

Click to enlarge

Il y a qq années déjà, mon Amie Julia m'a envoyé un texte pour un Noël qui m' a émue car il nous ressemble.
J'ai essayé de faire une traduction du mieux que j'ai pu. Ce texte dit :

""Je pense à toi aujourd'hui parce que c'est Noël et je te souhaite du bonheur. Et demain, parce que ce sera le lendemain de Noël, je te souhaiterai encore du bonheur, et ainsi de suite évidemment tout au long de l'année. Je peux de pas pouvoir te le dire chaque jour, car je serai peut-être loin ou parce que toute les deux seront occupées, ou peut-être parce que je n'aurais pas les moyens de supporter l'affranchissement de tant de lettres, ou trouver le temps de les écrire. Mais cela ne fait acune différence. La pensée et les souhaits seront ici simplement les mêmes. A mon travail ou dans les occupations de la vie, je compte essayer de ne pas être injuste envers toi ou te faire du tort en aucune manière. Si nous pouvons être ensemble, à mon grand plaisir, j'aimerais partager de la gaitée avec toi. N'importe quoi, joie ou réussite qui vient à toi me rendra heureuse. De la manière la plus simple et sans pretension aucune, je voudrais te souhaiter tout ce qu'il y a de meilleur, et cela dans le bel esprit de Noël.""

Henry van Dyke

Merci à Marie-Noyale pour son aide dans la traduction de la dernière phrase.

A DEMAIN !

samedi, décembre 20, 2008

jardins d'hiver

Hier, en début d'après-midi, avant de partir au boulot,
je suis allée dans ma serre, voir si mes plantes manquaient d'eau.
et dans ce jardin d'hiver, je vis l'été en couleur
des fleurs exotiques

et comme le soleil était là, réchauffant l'atmophère,
je fis un tour dehors et vis d'autres colors .

du jaune dans mon palmier vert

du vert dans mes clématites


le brun d'automne dans mes fougères

et dans mon nouveau petit parterre d'hiver
le gris de la lavande
et des couleurs de Bruyère.
A MARDI !

vendredi, décembre 19, 2008

chasseur d'images

Première Communion Premier appareil photo
offert par mes Grands-Parents.

Voici un texte de Jules RENARD.

Encore lui me direz vous ! Mais je trouve que ce texte
colle parfaitement à ce que nous sommes,
des chasseurs d'images.



à la différence que maintenant ces imagnes sont sur papier glacé
ou gravées sur un CD,
pour pouvoir les regarder, les re-regarder encore,
mais aussi les faire partager, loin, très loin,
au bout du monde, pour le bonheur de chacun.

A DEMAIN !

jeudi, décembre 18, 2008

SAPIN

Alors, il n'est pas beau mon sapin artificiel !

Quand je lui aurai mis ses boules, ses lumières et ses guirlandes,
on ne verra même plus qu'il n'est pas vrai.

Je le bichonne, je l'ouvre avec tendresse et doigté
et je le range dans le sens des épines pour ne pas le froisser.

Sûr qu'il ne sent pas le sapin, mon sapin
il ne sent rien,
mais c'est un sapin que je n'ai pas arraché
à son milieu naturel.

Il ne perd pas ses aiguilles.
C'est un sapin éternel.

C'est mon beau sapin.
Na !

A DEMAIN !

mercredi, décembre 17, 2008

V comme

VOITURE


J'ai une tendresse toute particulière pour cette automobile.
C'était la 2cv de mes Grands-Parents.
Avant d'être immatriculée 45 elle fut 75,
au temps où ils étaient Gardiens d'immeuble à Montparnasse.
Puis dans le Loiret ils s'en sont allés passer une retraite bien méritée.
Ma Mémé a conduit sa 2cv jusqu'à l'âge de 87 ans.

Pas question que cette merveille finisse à la casse.

Car c'est avec cette belle auto que mon Pépé m'avait appris à conduire bien avant d'avoir l'âge d'aller à l'auto-école.
J'ai racheté cette Deudeuche à ma Mémé pour mon fils Benjamin.
Puis il eut une autre carriole.

J'aurais pu aller à la ville avec ma 2cv CC.
J'aurais roulé l'été les cheveux au vent
et l'hiver je me serais gelée dedans.
J'aurais plafonné à 90 tout en ayant une impression de vitesse.

Mais voilà, l'embrayage que ma Mémé n'avait pas très bien dorloté
commençait à avoir des faiblesses.
J'ai fait l'énorme bêtise de la céder pour quelques francs,
et c'est avec beaucoup de tristesse
que je m'en veux terriblement.
Snif !

A DEMAIN !

mardi, décembre 16, 2008

poulet frit à la Viennoise + maïs

Pour faire cette excellente friture, il vous faut :
2 à 3 cuisses de poulet une assiette remplie de farine
une assiette dans laquelle vous avez battu 2 ooeufs que vous salez et poivrez légèrement
une assiette de chapelure
une friteuse

Façon de faire :
faire chauffer la friture
salez et poivez le poulet
passez les cuisses dans la farine
puis dans l'oeuf
puis dans la chapelure
et hop ! dans la friture

A manger avec du maïs blanc de chez Géant Vert, C'est super !




A DEMAIN !

samedi, décembre 13, 2008

hiver et lumière

Hier matin.
L'hiver est descendu dans le terrain du voisin


mais aussi dans jardin

Il fallait que je sois complètement givrée
pour braver ce froid glacial
mais je voulais voir et vous montrer
mon jardin hivernal

j'avais très froid

et j'ai pris n'importe quoi

une toile d'araignée

les choux du potager

une rose givrée .

Après avoir pris toutes ces photos,
je suis, gelée de la tête au pieds, rentrée à l'intérieur
avec un réel bonheur !
---------

Aujourd'hui c'est la Fête des Lumières


C'est aussi la Sainte-Lucie.
A Lucie de Cergy
qui, comme la luciole nous illumine de ses lumières.
BONNE FETE !
BON WEEK- END ET A MARDI !

vendredi, décembre 12, 2008

erratum !


Mais pourquoi aujourd'hui je vous ai dit à mardi !
Je me croyais samedi ce matin.
Non, non, non ! Je serai bien là demain.
C'est demain que je vous dirai à mardi.
Ce tantôt, je vous dis bien A DEMAIN !

LE CIEL DU VENDREDI

Les couchers de soleil se suivent tous les soirs de chaque jour, mais ne se ressemblent jamais.

Depuis plusieurs mois maintenant, je suis une regardeuse de ciel et je ne m'en lasse pas.






Lever de lune au coucher du soleil.
Je sens que je vais encore mal dormir.
Passez un bon week-end d'hiver et à mardi !

jeudi, décembre 11, 2008

repassage - ironing

REPASSAGE : action de repasser du linge

REPASSER : défriper au moyen d'un fer chaud

Je m'y suis collée à mon repassage, hier après midi, pendant une heure, après une heure de couture. Couture que je vous montrerai plus tard. Il vous faudra donc repasser.
Je n'aime pas repasser, alors, pour que le temps passe plus vite, je repasse à toute vapeur .


Je déteste repasser

surtout les mouchoirs de mon Chéri, qui n'utilise que des vrais mouchnifs


et les draps, surtout quand ceux-ci ont séché dans la machine, même si je les enlève du tambour dès le bip sonore. Les bords sont tout riboulés, ils sont tout fripés de partout, un vrai cauchemar. Et je ne parle pas des draps housses. C'est un travail d'enfer, à repasser bien sûr !


I HATE IRONING !

Et vous, le repassage, ça vous branche ???

A DEMAIN !