Ah ! le joli parlé des Iles !
As regulars of Martinique, I started to learn Creole. Well, believe me? it's not that easy. The Creole has a true grammar anda true vocabulary , sometimes quite funny (see the link, I gave a few examples verye funny). Not easy to understand for the people seaking Englih, sorry !
Ces deux petits facicules sont mes aides.
Il y a des exercices à faire avec les corrigés.
These two small facicules are my aids. There are exercises to do with correct versions. Unfortunately, the last time in Fort-de-France (Fodfwans), I wanted to buy a dictionary, but without success. I just see that I can find one on fnac.fr, also to perfect my vocabulary, I'm going to order it.