x

x

mercredi, juin 10, 2009

Wooden gift

Chaque fois que nous partons rendre visite à Julia et Larry, nous emportons un objet en bois.
La première fois, c'était le blason de Château-du-Loir gravé par un sculpteur sur bois. La seconde fois, en cadeau de bienvenue ici, c'était une France sur laquelle nous avions fait graver "Bienvenue Chez Nous".
Cette année, nous avons longtemps cherché quoi emporter, et mon Chéri a eu une idée de génie. Un livre en bois posé sur un chevalet, décoré d'un bouquet de fleurs...
Everytime we go and visit Julia and Larry, we bring them something in wood. The first time it was the Blazon of Château-du-Loir graved. The second time, when they come here for the first time we gave them a wooden France graved "Chez Nous" (Welcome to France, Wellcome to home). But for this year, What could you bring ? My Honey has an idea of genius. A wooden book on an easel decorated with a bouquet of flowers on the top ...


c'est "LE PETIT LIVRE DE L' AMITIE".

Tout est fait maison.

This is the" Little Book of Friendship"

entirely home made.

16 commentaires:

perrine a dit…

Génial, magnifique , bravo à l'idée et au créateur.
Un très beau souvenir que l'on place volontiers sur un meuble dans l'entrée d'une maison.

Luce a dit…

Quelle délicate attention pour vos amis, et quelle imagination; cette idée sort de l'ordinaire et l'auteur de ce beau souvenir est un génie et a de l'or dans les doigts; que n'ai-je le même!Le livre bien sûr, quoique...

Olivier a dit…

c'est une très bonne idée et en plus il est vraiment jolie. J'espère que tes vacances se passent bien

Miss_Yves a dit…

Superbe!
!"les paroles s'envolent, les écrits restent ",
dit-on...d'autant plus lorsqu'elles sont ainsi gravées dans un bois massif !

Miss_Yves a dit…

"lorsqu'ils ("les écrits")mais cela vaut aussi pour les "paroles", qui, du coup, ne s'envolent pas !

Cergie a dit…

Un objet en bois quelle bonne idée ! A un moment j'avais un petit objet sur la cheminée provenant de 4 continents (remplacés pour le moment par des pavés provenant de partout en Europe).
Et un p'tit napperon ? Non ?

hpy a dit…

Quand on est doué de ses doigts..

Z a dit…

Handmade things are the best, and you and your husband are so talented!

Château-Gontierdailyphoto a dit…

Une bien belle réalisation !

Daniel a dit…

Cela nous change un peut du "gravé dans le marbre" !
Bonnes vacances. ;o))

Bergson a dit…

c'est le chéri qui a fait ça ?
champion !!

Carole a dit…

Quel boulot ! félicitations, du grand art....
Passez de bonnes vacances !
A bientôt.

Solange a dit…

Idée brillante et très joli, un vrai artiste.

Marie a dit…

Bon sang, ton mari aussi est un artiste ! Bon séjour à vous deux.

Dieter a dit…

Das sieht wirklich gut aus. Habt noch schönen Urlaub.

Müge Tekil a dit…

C'est un excellent cadeau tres special!