x

x

mercredi, janvier 21, 2009

la cantine des oiseaux


L'hiver est rude et les oiseaux ont froid. Afin qu'ils passent l'hiver dans de bonnes conditions, nous devons nourrir nos petits amis à plumes. Aussi chez moi le resto d'hiver est ouvert.
Winter is hard and the birds are very cold. So that they go through very well this season we must feed our feathered friends. So, at home, the winter restaurant is open. Unlimited seeds and margarine.

graines et

margarine à volonté.

De l'autre côté de la maison, j'ai jeté des graines à la volée
On the other side of the house I dropped some seeds on the floor.

J' irais bien aussi, moi !
I should go and eat too !

Hélène tagged me on last monday. I must tell six random things and I will post about it tomorrow . A DEMAIN !

20 commentaires:

Miss_Yves a dit…

Sympa!
C'est avec ton nouvel appareil , ces gros plans, très réussis ?

Cergie a dit…

Quatre oiseaux et quatre espèces différentes, je reconnais mésange, moineau, rouge gorge, mais quel est le dernier ?
C'est chouette d'avoir un bon zoom et un jardin accueillant...

perrine a dit…

je pense à un pinson des arbres.
Bien le resto du coeur des oiseaux.
Eux aussi ont froid et faim. Pensons à tout le monde.

Marguerite-Marie a dit…

super, moi j'ai arrêté car le froid avait laissé place à la douceur et nous ne devons pas remplacer dame nature...mais aujourd'hui il gelait de nouveau je vais refaire une écuelle si ça continue.

Marguerite-Marie a dit…

je n'avais pas tout bien lu obnubilée que j'étais par le portrait d'Obama...aussi je viens seule mais pas des moindres te dire bon anniversaire Claude. je pense qu'en plus les oiseaux te chanteront leur ritournelle.

Thérèse a dit…

Tous ces charmants oiseaux ont bien vite trouvé le chemin de "Chez CLaude" Il fait bon vivre chez toi.

claude a dit…

J'hésite entre le pinson et le bouvreuil. j'ai pourtant un per livre sur les oiseaux, mais je n'arrive pas à me décider, Ce qui me fait penser plus au boubreuil c'est son gros bec, mais peut-être je me trompe.

Thérèse a dit…

Sur le sujet "random": Les idées qui te traversent l'esprit quand tu penses à toi et qui en disent plus sur toi aux autres...
Je n'ai pas bien traduit (ou pas bien exprimé l'idée) car j'ai eu des commentaires...

Abraham Lincoln a dit…

Feeding margarine to birds in the winter is a new one for me. I had never seen it done before or even heard about it before. I will have to do some investigating to learn more about it.

Bergson a dit…

Quoi j'arrive encore trop tard pour l'anniversaire !!!

Damned pour ma peine je n'aurais pas de part de gâteau mais un peu de margarine !

Là tu deviens trop dure avec les amnésiques

alice a dit…

Leurs cousins bretons sont chez moi! Ils ne venaient plus beaucoup pendant qu'il faisait si froid, curieux, peut-être étaient-ils partis plus au sud? Mais ils sont revenus en force avec la douceur!
(je pencherais pour le pinson, les bouvreuils on n'en voit plus beaucoup, exterminés par des poisons, les producteurs les accusant de dévorer les bourgeons sur les arbres fruitiers...)

ChrisJ a dit…

Oh! The chaffinch!! My favorite bird , but we don't get them over here.
And the English robin!
So funny because when we were in England a year or two ago, I bought two authentic stuffed birds, which sing their song (a real recording) when they are squeezed. They were the chaffinch and the robin! I will post them on my blog so you can see them, -- today if I have time this evening.

Miss_Yves a dit…

Bon anniversaire !
(Toujours distraite, je réagis en retard)

Peter a dit…

Il n ya pas que les gens qui mangent bien chez toi! ... et tu arrives même a surprendre Abraham!

Marie a dit…

Ils ont l'air bien nourris tes oiseaux !

Olivier a dit…

ton restaurant a oiseaux doit etre connu de tous les oiseaux du coin vu le nombre de visiteurs que tu as.

Tu as eut quoi comme cadeau(x) for your birthday ?

Olivier a dit…

ma chére claude, mais je fais un régime a base de coockie et de chocolat ;o)) mais bon ma boite est presque vide, est ce vraiment le début de mon 200eme régime ;o))

Daniel a dit…

Ah!! la dame au grand cœur qui nourri les petits "ZoiZos"
Bonne journée... ^_^

hpy a dit…

C'est gentil de nourrir les oiseaux quand il fait froid et autrement mauvais.

Solange a dit…

Tu en as toute un variété d'oiseaux, on voit qu'ils sont bien nourris.