J'aime ces photos en noir et blanc; J'aimerais pouvoir souhaiter encore la fête des mères...J'espère que tu profites bien de ces vacances lointaines avec tes amis.
Une délicate attention... Le meilleur dans une surprise est quand elle a longuement mijoté, tu sais comme un délicieux pot-au-feu ou un bourguignon. Comment ? Ce n'est pas ce que tu as au menu en ce moment ? J'imagine que Tintin a grandi depuis cette photo. Bonne continuation, Claude.
I reckon that this is a photo of our wonderful Claude when she was a very little girl. She is wishing her Mom a happy Mother's day and sending kisses to her Papa.
So !! I reckon that the year would have been not too long ago. Maybe 1960 ?
BONNE FETE, MAMAN ! 
17 commentaires:
Je suppose que maintenant tu es arrivée "ailleurs"! Tu as préprogrammé pendant toute ton absence? Je vais vérifier ... de temps en temps!
Magnifique de voir les anciennes photos de ses parents!
Oh, ma Mémé...
Fais une bise à Pépé...
J'espère que tu as fait bon voyage. Charmante photo. C'est vraiment ta maman quand elle était petite ?
Une belle journée la fete des mères. j'aime cette photo.
Si ce n'était l'habillement, on jurerai que c'est toi! Bon séjour.
J'aime ces photos en noir et blanc; J'aimerais pouvoir souhaiter encore la fête des mères...J'espère que tu profites bien de ces vacances lointaines avec tes amis.
pouvoir encore souhaiter la fête des mamans à sa maman, quelle joie!
Bonne journée
bonne fête à toi aussi Claude et bon séjour.
Very cute photo. What is the year?
Bing-it
Even though it was Mother's Day in the middle of May in the USA, it's nice to celebrate the French way, non ?
Bonne fête des mères à toi aussi Claude et bon séjour en les États.
Dis s'il te plaît à Philippe que rien n'est normal, là, (comme il est en Australie et en France !!!)
Une délicate attention...
Le meilleur dans une surprise est quand elle a longuement mijoté, tu sais comme un délicieux pot-au-feu ou un bourguignon. Comment ? Ce n'est pas ce que tu as au menu en ce moment ?
J'imagine que Tintin a grandi depuis cette photo.
Bonne continuation, Claude.
Cergie,
Pour tout te dire, elle n'a pas grandi tant que ça...
C'est une blague familiale car ma grand-mère que j'adore est plutôt petite...
C'est une belle photo,je suis en retard pour les souhaits.
M. Lincoln,
I reckon that this is a photo of our wonderful Claude when she was a very little girl.
She is wishing her Mom a happy Mother's day and sending kisses to her Papa.
So !! I reckon that the year would have been not too long ago. Maybe 1960 ?
What thinkest thou ?
Donc tu es bien partie...
Fais gaffe c'est le pays des Mormons, pourvu que ton chéri n'adopte pas leurs religion... MDR
Bonnes vacances A +
M. Benaut, it's not a photo of my aunt Claude but a photo of her mother (my grand-mother). It was in the 1920's.
Chère Alex,
Comme vous comprenez probablement bien, la personne qui parle anglais trouvera toujours le grand plaisir quand il va apprendre le français.
C'est en raison qu'il fait toujours son meilleur essai ou sa meilleure tentative.
Cependant, de temps en temps, il découvrira qu'il devient un petit peu confus, particulièrement quand les Français parlent familièrement.
Il était très agréable pour lire vos commentaires gentils sur le blog de Claude, votre tante, et pour expliquer mon erreur.
Chaque jour qu'on fait à la tentative, est un jour pour apprendre quelque chose nouvelle.
Merci de vos mots aimables, Alex.
Enregistrer un commentaire