x

x

mercredi, juillet 13, 2011

soleils

En anglais, cette fleur se nomme SUNFLOWER

et en allamand SONNENBLUME

ce qui veut dire FLEUR SOLEIL


Chez nous et peut-être ailleurs aussi, on l'appelle TOURNESOL, de l'italien tornasole ou girasole qui veut dire "qui tourne avec le soleil".



Il y a un champ entier derrière chez moi. Ils ont remplacé une plante qui fait des poupées avec lesquelles je jouais quand j'étais môme en vacances à la campagne. Je veux parler du maïs.

A DEMAIN !

22 commentaires:

herbert a dit…

Bonjour, Claude.
Bref, c'est une fleur polyglotte qui éclaire admirablement qui l'entoure.
Merci beaucoup.
Je t'embrasse.

Olivier a dit…

une belle fleur, j'aime beaucoup les champs de tournesol, cela fait de belles photos, mais souvent cela me fait penser a une secte ou tous les membres regardent vers leur dieu soleil ;)

Daniel a dit…

c'est aussi une jolies chanson de Nana!!!
A +

L. D. Burgus a dit…

Your lys blanc and your soleils are so wonderful to see in fun sunshine. Beautiful photos.

Simo a dit…

elle est super ta fleur Claude,bonne journée.

Marguerite a dit…

Ces soleils sont magnifiques et frais même et surtout lorsqu'ils nous montrent leur nuque qui soutient leur tête lourde.
Que tu faisais des poupées avec des épis de mais est attendrissant. J'ai lu cela dans la petite maison ds la prairie de Laura Ingalls Wilder. Tu étais une tendre pionnière....

hpy a dit…

Et en suédois on l'appelle SOLROS, ce qui veut dire rose du soleil. En finnois c'est AURINGONKUKKA, la fleur du soleil. Il n'y a que les suédois qui voient des roses partout.

Chipie a dit…

"Le tournesol n'a pas besoin d'une boussole, ni d'arc-en-ciel, pour se tourner vers le soleil..." Oui, comme Daniel, c'est ce que ça m'évoque...

Thérèse a dit…

A se demander comment ces bons soleils bien joufflus font pour non seulement tenir sur leur tige mais encore avoir la force de se tourner vers leur dieu...

Thérèse a dit…

Nous avons mange des mais au grill hier de-li-cieux... cela faisait longtemps je n'ose plus en acheter des non organiques.

Richard a dit…

A côté d'un massif de lavandes, cette fleur est magnifique.
Et puis, c'est intéressant pour se faire bronzer: on sait toujours d'où vient le soleil!...

Thérèse a dit…

Amusant l'idee de jouer avec les "poupees epis!" en fait je voulais ecrire sur cela en premier puis je suis partie sur ceux que nous avions manges...

Bergson a dit…

il faut faire tourner les cultures surtout pour changer les photos

Olivier a dit…

j'ai bien reçu ton message, mais je me fais jeté aussi quand je veux laisser un nouveau commentaire sur le compte de miss Suisse, je ferais un essais plus tard, mais c'est pas la première fois qu'il y a des problèmes sur son compte.

Out on the prairie a dit…

I have grown them from white to red,I like to leave a few the birds plant from my feeders.

perrine a dit…

Les champs de tournesols ne sont guère courant sur les sommets, il faut descendre en plaine pour les voir.
Sans soleil, ils courbent la tête de mécontentement
Belle journée

✿ France ✿ ✿ a dit…

Je viens te dire merci pour ta visite c'est bien gentil CLAUDE

Elle est magnifique ta fleur du soleil je j'espère le voir ici aujourd'hui.
Merci encore

Olivier a dit…

je viens de refaire un essais chez miss suisse, mais non toujours pas le droit, bon 14 juillet, je pars faire les photos du defile et apres on va guincher ;o))

*Honest Abe a dit…

Thank you for visiting my blog and for commenting about our wedding anniversary.

The sunflower photos are very striking. Your soil, temperature and rain must be perfect to produce such nice sunflowers. Congratulations.

Miss_Yves a dit…

De belles photos rayonnantes!

Luce a dit…

Bonsoir Claude,
Il y a comme toi, un grand champ de tournesols qui jouxte ma clôture et j'en plante dans mon jardin tous les ans; Tu as peut-être constaté que la fleur ne suit pas la trajectoire du soleil la journée; ils sont perpétuellement tournés côté est ou sud est. On ne peut donc pas les taxer du nom de boussole comme dans la chanson. Mais que c'est beau un champ de ces fleurs dans la campagne!
Bise et bonne nuit.

Sciarada a dit…

Ciao Claude I love very much the sunflowers!
Happy anniversary to you and at all frenchs!