x

x

vendredi, mars 20, 2009

LE PRINTEMPS - SPRING


Dès que les premièrs bourgeons apparaîssent,
que les fleurs printanières
commencent à sortir de terre,
que le Coucou me fait coucou
et que les petits zoziaux gazouillent en coeur,
enfin dès que la nature revit,
je revis aussi.
En avril, je me découvre d'un fil,
et en Mai, je fais ce qu'il me plait
de faire au jardin tout ce qu'il y a à faire.

Je vous souhaite un beau Printemps !


As soon as the first buds appear,
the flowers begin to grow from earth,
the Cuckoo-bird says me "coucou"
the little birds are chirping together
in short as soon as the nature comes alive again,
I come alive again too.
In April, I get one thread undressed
and in May I do what I feel like
doing in the garden all what I must do.

Have a nice Spring !

A DEMAIN !

26 commentaires:

Marguerite-Marie a dit…

wouah!!charmant après les fleurs d'hier une bien jolie illustration du printemps. bon week end Claude

Catherine a dit…

J'ai le moral en compote, alors je vais essayer de me raccrocher au printemps qui me sourit à moi aussi, après tout. Est ce que ce sera suffisant ? L'avenir me le dira.

Cergie a dit…

C'est surtout la longueur du jour qui me fait revivre. On n'est pas tous dans le même sac en ce qui concerne le printemps, c'est cela qui fait le charme de la France, non ?
(Dis donc, tu as envie de marivauder et de faire valser liquette ? Et le travail ?)
Bon week end !

Luce a dit…

Ah! Ce jour tant attendu est arrivé; espérons qu'il tiendra ses promesses! Moi aussi je te souhaite un beau printemps avec d'aussi belles photos que tu nous envoies chaque jour; cette représentation ancienne est super et très évocatrice...

hpy a dit…

Beau temps encore aujourd'hui - je continue mon nettoyage dehors, toujours équipée de téléphones, mais sans APN. Il y aura bien d'autres belles journées encore. Bon boulot!

Nathalie a dit…

Musique, fleurs et mots doux, le printemps chez toi entre par la fenêtre et c'est un régal !

Nathalie a dit…

D'accord avec Cergie pour dire que la longueur des jours est aussi pour beaucoup dans la joie du printemps. Mais plus que la longueur, il y a aussi la température. Perdre la crispation du cou et des épaules qu'on a dans le froid, c'est une vraie libération physique pour moi !

Bergson a dit…

Le printemps donnerait il des idées?

Il y a 2 blogueurs à Chateaubriant .

Daniel a dit…

Beau printemps à toi...

Marie Reed a dit…

Spring had certainly sprung on your blog! Vivaldi was the perfect choice for the day!

Nazzareno a dit…

moins 3, 2, 1… ! Il est comme un bouche de champagne qui vole en air et libre fleurs et parfums... Bon printemps (espérons)!

Müge Tekil a dit…

Je crois que le printemps est avant tout dans votre cœur, dans votre âme chère Claude. C’est ce que me dit votre joli poème. Quant à la météo, je ne sais pas comment il fait en France, mais il neigeait hier à Istanbul et y a maintenant un froid glacial! :-)

MuseSwings a dit…

I enjoyed listening to Vivaldi while reading your Spring post! Happy Spring to you too!

Solange a dit…

Le printemps a un bon effet sur toi et tu nous le communiques, merci.

claude a dit…

@ Müge Tekil
Merci de votre passage sur mon blogt pour le commentaire.
Nous avons eu une belle semaine mais la météo annonce le retour du froid. Pas de pluie pour me xeek-end, c'est déjà ça ! A bientôt peut-être !

Abe a dit…

It is about that time of year. When the desire to reproduce gets a lot of people and other animals in trouble. Nice picture.

Carole a dit…

En tout cas le soleil est là.
Je te souhaite moi aussi un joli printemps, plein de couleur à mettre dans ton jardin et des photos à poster sur ton blog !
Bon week-end !
Carole

perrine a dit…

Le printemps , c'est un personnage que l'on aime. Il nous apporte normalement le soleil, la douceur, des jours plus longs une végétation rieuse et florisante Tout cela est bon pour le moral.Ce jour un vent glacial du nord la bise,souffle .Nouvelle dégradation la semaine prochaine, je prie de ne plus revoir cette neige !!je n'en veux plus.si non je m'expatrie !!!

Chris Overstreet a dit…

Ici et maintenant, un jour, c'est l'hiver; le lendemain, il est au printemps, et puis c'est l'hiver à nouveau. J'espère que le changement est permanent bientôt!

Janeen a dit…

Happy PFF! Oooooooh look at that card! That young man needs to move his hand! ha ha Cute!

This is my first time visiting your blog by the way. Have a great day!

Marie a dit…

Trop marrante et romantique cette Claude ! Il s'en passe de belles dans ton jardin secret.

Il fait un temps super dans le Sud mais on annonce de la pluie pour la semaine prochaine. Espérons que les météorologistes se trompent. Bon week-end à toi.

Cloudia a dit…

OUI!

Luke Wiley a dit…

Yes! spring is here!

claude a dit…

@ Crhis Overstreet
Thanks for your visit and comment !
This morning it's very cold. I do not think winter is back !

alice a dit…

Entre les fleurs d'hier et ton "conter (compter?) fleurette d'aujourd'hui, le printemps commence très fort! Bon weekend!

Olivier a dit…

une ode au printemps, et en plus c'est les 50 ans de mon meilleur ami (c'est facile, je ne peux pas oublier ;o)) )