x

x

vendredi, juin 06, 2008

D Day !

Tapez Débarquement dans votre moteur de recherches, vous trouverez plein de sites intéressants sur cet évènement.





Ce jour-là, souffla un vent de Liberté
On that day a wind of freedom was blowing






Le 6 Juin 1944, ce fut le début de la liberté pour les uns et le commencement de la fin pour les autres. Ce matin là, alors que le temps n'était pas au beau fixe, une grande armada débarquait sur les plages de Normandie. Ce fut le départ sur la voie de la Liberté qui mènera les Alliés à libérer les autres Pays occupés, jusqu'à la fin des hostilités. Enfin !
Ce fut la victoire du bien contre le mal, de la Croix de Lorraine contre la croix de fer et de l'autre, pour ne pas la nommer.
Les Américains débarquèrent en plus grand nombre, mais il y avait aussi, des Britaniques, des Australiens, des Canadiens, des Français, et d'autres nationalités que j'ai oubliées, et je m'en excuse.
Les plages de Normandie sont un haut lieu de pélerinage pour les Vétérans.

On 22 June 1944, it was the beginning of freedom for some and the beginning of the end for others. Thats morning, while the weather was very bad, a great armada landed on Normandy beaches. It was the starting on the freedom way that will lead the Allies to liberate the other occupied countries, till the end of hostilities. At last ! This was the victory of good against evil, the Cross of Lorraine against the cross of iron and the other without mentioning it. The Americans landed in greatest number, but there were also British, Australians, Canadians, French and others nationalities that I forgot and I apologize. Normandy beaches are a major place of pilgrimage for veterans.

La pointe du Hoc avec sa falaise
Pointe du Hoc with its cliff

Monument érigée en hommage aux Rangers
qui gravirent la falaise de la Pointe du Hoc
Monument erected in tribute to the Rangers who climbed the cliff


Plage d'Omaha
Monument érigée à la mémoire des nombreux soldats tués sur cette plageMonument erected in tribute to the soldiers killed on Omaha beach
2000 tuées dans la première heure
2000 American soldiers killed during the first hour
Le Cimetière d'Omaha Beach
C'est un endroit qui fait froid dans le dos. Le nombre de Croix blanches est impressionnant . La plupart de ces soldats avaient entre 18 et 25 ans.
Omaha Beach Cemetery. This place makes your blood run cold. The number of white crosses is impressive. The most of those soldiers were between 18 and 25 years old.

Les vestiges du port artificiel d'Arromanches
The vestiges of the artificial Harbor of Arromanches

Il y a ceux qui sont venus par mer et ceux qui sont tombés du ciel
Some came from sea and some came from sky.
De nombreux parachutistes ont été largués sur la presqu'île du Cotentin.
A lot of parachists have been dropped on Cotentin Peninsula.
Beaucoup se sont noyés dans les marécages et ont été tués à Sainte-Mère-Eglise avant même de toucher terre.
Le parachute du Soldat John Steele est resté accroché au clocher de l'Eglise pendant des heures avec les choches qui lui ont sonné aux oreilles avant qu'il ne soit décroché par ses Compagnons d'armes.
Many have drowned in the swamps and were killed in Sainte-Mere-Eglise before touching land. The parachute of Soldier John Steele stayed hanging to the bell-tower of the church for several hour with bells ringing near his ears before to be took down by his brothers in arms.

Pegasus Bridge (une réplique)

et le fameux petit Café près de ce pont.

and the famous little Café near the bridge.

Hommage à tous ces valeureuxs soldats qui sont venus mourrir en Normandie pour notre Liberté, sans oublier tous les autres.

Tribute to all those brave soldiers who came and died in Normandy for our Freedom, without forgetting all the others.

Today a long post for the Longest day.










18 commentaires:

Olivier a dit…

un superbe post et un très bel hommage a tous ces hommes qui sont venus pour nous libérè (et a tous les résistants). Belle collection de photos.
Je te souhaite un bon Weekend

Olivier a dit…

Je rebondis sur ton commentaire sur le tatouage et si ton homme en avait un, cela me fait penser au sketch de pierre dac et de francis blanche
"- C'est merveilleux. Tout à fait extraordinaire!!! Votre Sérénité, monsieur que voici que voilà a-t-il un signe particulier ?
- Oui, un tatouage.
- Ah! Un tatouage! Très intéressant! C'est bien exact, n'est-ce pas? je ne le lui fais pas dire! C'est bien exact! Et où se trouve situé le tatouage de monsieur?
- Je suis extrêmement fatigué, je m'excuse...
- Allons, allons, voyons... Monsieur Schumaker!
-... C'est très délicat et je suis fatigué.
- Il est dans un état épouvantable, excusez-le. Votre Sérénité, je vous demande où se trouve situé le tatouage de monsieur ?
- Le tatouage de monsieur est situé à un endroit que l'honnêteté et la décence m'interdisent de préciser davantage.
- Ah! bon, mais qu'est-ce que vous entendez par là?
- Oh! par là j'entends pas grand-chose!
- Je vous prie de vous concentrer davantage, espèce de malotrou! Alors, que représente le tatouage de monsieur, s'il vous plaît?
- Bon! Le tatouage de monsieur représente... enfin lorsque monsieur est en de bonnes dispositions... le tatouage représente: d'un côté la cueillette des olives en Basse-Provence, et de l'autre un épisode de la prise de la Smalah d'Abd-El-Kader par les troupes du duc D'Aumale en mil huit cent quarante-trois.
- Ah! Parfait! Et de plus?
- Et c'est en couleurs!
- Ah! C'est en couleurs! Bravo! Mes félicitations, monsieur! Vraiment, si, si, vraiment très bien ; mes compliments, madame! Madame a de la lecture pour les longues soirées d'hiver, c'est parfait. Votre Sérénité, vraiment, vous avez été extraordinaire, c'est vrai, vraiment, il est vareuse... il est vareuse..
- Eh!..."

Daniel a dit…

Merci de ce petit rappel à l'histoire, pas si lointaine, les hommes oublient les valeurs de l'exemple puisqu’il recommence sans cesse...
Je ne vais pas refaire le monde.
Bisous bonne journée.

Cergie a dit…

Merci de ce post, Claude.
Je me suis demandé si quelqu'un y penserait. A un moment je faisais des posts aux moments cruciaux puis j'ai arrêté. Je ne publie pas assez souvent, des posts qui ne sont pas d'actualité, et des personnes comme toi et Lyliane le font si bien.
(Je suis pour ma part très concernée par la première guerre mondiale < mon grand'père)

Peter a dit…

A long post for the Longest Day ! Bravo! Un grand merci à tous qui ont participé … et à toi pour ce bon récapitulatif ! Tout l’essentiel y est, surtout notre sentiment de gratitude et de respect ! Je te souhaite un bon WE!

Alex a dit…

Un jour qui a changé notre histoire...
Y a-t-il des photos que tu as prises ??

claude a dit…

Alex
Oui les photos en couleurs font partie de toutes celles que l'on a prise au cours de nos différentes visites des plages de Normandie.
En général, on y va pour le 6 juin.
Il y a beaucoup de Vétérans, des soldats en jeep. C'est toute une ambiance pour ceux qui ont vécu cette époque et qui ont la chance de rester en vie.

Bergson a dit…

Je trouve qu'on en parle pas beucoup cette année
Merci à toi Claude !!

Si tu es avec les vétérans en Normandie tu dois faire un peu jeunette ;-)

MmeBenaut a dit…

Wow Claude. This is a magnificent tribute. Thank you so much for remembering for us. Our soldiers fought for all of Europe to be free, finally.

Luke Wiley a dit…

a great remembrance of this event. very nice!

Abraham Lincoln a dit…

Beautiful tribute to those who came and lost their lives so that people could be free again.

Delphinium a dit…

Bonjour ma petite claude. Ben si je n'étais pas venue sur ton post hier et aujourd'hui, je m'en serai pas souvenue. C'est étrange comme les hommes ont la capacité d'oublier les choses parfois. Les tremblements de terre en Chine a complètement occulté l'affaire du Tibet et maintenant on ne parle plus que de l'euro ici en Suisse et de la finale de Federer contre Nadal demain à Roland Garros. je trouve que l'humanité est parfois bien ingrate alors merci pour ce post. Et plein de bises pour le WE.

Marie-Noyale a dit…

Tu as du y passer du temps a faire ce beau post,c'est une excellente idée.

Il y 2 ans nous y avons emmené les enfants (23,19,18)vivant aux USA et nés la bas c'etait important qu'il le voit. C'etait tres emouvant car ils avaient l'age de ceux qui reposent sous ces croix blanches...

Abby a dit…

This is so lovely. Thank you for showing me all of these places. My grand uncle is buried there, and it is wonderful to think of what all of those boys did on that day so long ago. I am going to permanently bookmark this for my children.

ChrisJ a dit…

My husband's grandfather is one of those white crosses. We must not forget them. Thank you Claude.

Miss_Yves a dit…

Tous ces hauts lieux nous sont familiers,Sainte-Mère Eglise , Arromanches, le cimetière militaire si émouvant...Et beaucoup d'anecdotes racontées par des proches leur sont associées
- Tu as fait là une très belle commémoration, à ta manière.
Donc si tu es venue cette année avec les vétérans, tu n'es pas passée loin de chez moi !
Merci pour ton commentaire sur Luc Dietrich, personnage et écrivain méconnu
Miss Yves

hpy a dit…

Comment! Je n'avais pas laissé de commentaire - et pourtant j'en suis convaincue. J'ai encore du avoir le téléphone qui sonnait au mauvais moment.

Tomate Farcie a dit…

Ah, c'est vraiment touchant et un tres beau billet avec des belles photos. C'est bien comme ca que je je revois les crois blanches dans ma memoire, mais la plage d'Omaha a beaucoup change depuis mon enfance, je crois, d'apres les photos sur internet.

This is a very touching post, beautifully written, with beautiful photographs. Yes, that's exactly how I remember all these crosses laying in the fields, im ny mind's eye. Omaha Beach, on the other hand, seems to have changed a lot since my childhood, as far as I can tell from looking at people's photographs on the Internet.