x

x

jeudi, août 28, 2008

59 - le Nord - Nord Department

Dimanche, nous sommes allés livrer des meubles à Marcq-en-Barœul , au nord de Lille.
Comme nous devions, après, descendre sur Laon, nous avons dormi dans un Hotel, à Noyelles-Godault. Le Nord, un Dimanche, dans la grisaille, c'est d'un gai !
La journée n'étant pas arrivée à sa fin, nous avons visité la ville et nous devions être les seuls dans les rues.

Last sunday, we went to delivery some furniture in the North of the Country, near Lille. As we had to drive to Laon, we stayed at a Hotel in Noyelles-Godault. Northern, on Sunday under a grey sky is very very sad. And as it was early in the afternoon we decided to visit the town and were alone in the streets.

Sur la place de l'Eglise, le Monument aux Morts
On the churh place, the War Memorial

L'Eglise...
The Church...

très belle very beautiful

et avant de rejoindre notre Hotel, nous achetons deux portions de très bonnes frites.
Nous nous sommes retrouvés avec des frites pour quatre !
Before going to the Hotel we buy two helpings of fried potatoes very good taste .
We got for four !

Photos prises le lendemain matin, sous le ciel bleu.

Photos taken the day after in a blue sky.

Après Noyelles-Godault, nous étions allés jusqu'à Hénin-Beaumont, visite qui fera l'objet d'un autre post. We visited another town. I will post about it later.

A DEMAIN !

20 commentaires:

Daniel a dit…

Le Nord comme la Belgique, ce sont les champions de la frite... une fois...
Un n'as donc croisé personne ?
Très bonne journée. ;-))

hpy a dit…

Que dira Lyliane?

Miss_Yves a dit…

Why not ?
Miss Yves

Miss_Yves a dit…

Frit'kebab ...Original comme métissage !
les monuments aux morts, ce pourrait être le sujet d'une série, tout comme les girouettes , les ronds-points, le cormoran and so on
J'en connais un (de monument) très particulier, à Equeurdreville (à côté de Cherbourg - A suivre ...
miss Yves

hpy a dit…

N'était-ce pas Macias qui chantait que les gens du nord ont dans le coeur le soleil qu'ils n'ont pas dehors?

Château-Gontierdailyphoto a dit…

Les gens du nord ont dans les yeux le bleu qui manque au ciel.

Bergson a dit…

tu profites de l'absence de lyliane pour déballonner le nord

Nous mettrons ça sur le compte de la fatigue car moi je vois du ciel bleu

Cergie a dit…

Nous étions au Maroc pour le service militaire de mon mari et nous sommes rentrés en France pour commencer sa vie professionnelle à Lilles, et bien nous avons aimé cette vielle et il n'y fait pas si mauvais. Le temps est différent.
A Nantes par exemple, il fait doux mais il crachine souvent et il fait tempête.
Dans le Nord, le temps est plus égal. Et puis on ne peut pas généraliser, les années se suivent et ne se ressemblent pas.

Dans le Nord, j'ai appris qie pour faire les moules ou le coq au vin il ne faut pas la même bière (je en me souviens plus d'ailleurs lesquelles)Et surtout, j'ai appris à faire les frites !
J'ai adapté cependant, au lieu de la graisse de boeuf, j'utilise de la végétaline.

Cergie a dit…

Avec mon mari je me déplace beaucoup pour son travail. C'est chouette que tu puisses faire de même et découvrir de belles régions de France. Vous joignez ainsi l'utile à l'agréable.

Bonne fin de semaine et bon week end, Claude.

claude a dit…

@ hpy
Oui oui c'est Enrico qui chante et ce qu'il dit est bien vrai car nous avons été accueilis par nos clients comme Reine et Roi.
Je connais bien le nord j'y ai passé des vacances quand j'étais môme, au temps où les mines de charbons fonctionnaient encore.
J'y ai connu les terrils, les corons, les braderies frites/moules (les gens chez qui nous étions tenaient un estaminet) et la ducasse d'Arras.
Mon Chéri Sarthois me disait : "je ne pourrais pas vivire ici" en parlant du Nord et je lui ai rétorqué " Peut-être, mais les Gens qui sont nés et vivent ici ne disent pas la même chose". je comprends les liens qui unissent chaque personne à ses racines.

@ Chateau-gontier
La première journée fut très grise et triste car un dimanche (personne dans les rues, pas de vie en ville), mais lea seconde journée fut ensoleillée.
Heureusement que les gens du nord ont le soleil dans le coeur et le dans les yeux le bleu du ciel, qui d'après, les gens que l'on a rencontrés (après sur Laon) trouvent qu'ils n'ont pas assez de beau temps dans l'année. Chez ces gens là, il y avait déjà du chauffage.

@ Bergson
Ce n'est pas de ma faute si Lyliane s'en va au soleil du Portugal. Effectivement la seconde
journée fut belle et le ciel bien bleu.

Marie a dit…

Je me disais bien aussi que "grisaille" ne rimait pas avec le bleu de ton ciel! Le ciel était bleu le lendemain, comme quoi on doit toujours garder espoir.

Miss_Yves a dit…

Le carton d'invitation de l'expo est sur
lirenfete08
miss Yves
j'ai un doute quant à ton adresse pour le catalogue(adresse de vacances ?)
S'il y a un rectificatif à faire, indique-le moi,
je Ne publierai PAS ta réponse, bien sûr!

ALAIN a dit…

Cergie, elle fait le coq au vin avec de la bière, bon, il en faut pour tous les goûts. On veut rebaptiser le département pour lui donner une meilleure image...si tu a des idées ?

sonia a.m. a dit…

Very beautiful church, Claude!
I hope you have a lovely trip!

Thanks for your nice visiting on my place. I also appreciate a lot your visiting on my blog! I will wait for you in October.

Abraham Lincoln a dit…

Excellent photography. I liked the War Memorial very much. And the French fries sound good to me too.

My SkyWatch post today > Canon Pixels

melanie a dit…

Eh bien, tu as su trouver du soleil ! Tu sais, ici aussi, c'est gris et froid. Où sont les étés d'antan ?

Luke Wiley a dit…

A lovely little church!

Olivier a dit…

la friterie, le top du nord, superbe, tu ne pouvais pas la rater ;o).

mickymath a dit…

ma chère Claude, comme tu es jolie sur la nouvelle photo avec ton chapeau!! tes photos sont superbes! je t'embrasse micheline

ChrisJ a dit…

Thank you for visiting my blog and letting me know about the photos. I have left an explanation on my comments.

I was intrigued by the beautiful song "Le Gens du Nord" which I translated as the People of the North. Then I see that quite an interesting discussion followed in your comments and I couldn't understand it all. So who are the people of the North? People with the sun in their hearts and the blue sky in their eyes? Were you discussing the merits of the weather? I have forgotten too much French!