x

x

samedi, août 23, 2008

du potager à l'assiette - from kitchengarden to dish

Tomates Sarthoises et carottes Nantaises, mais de Sarthe.
Quel bonheur d'avoir un petit potager afin de manger de bons légumes frais, pas trafiqués, des légumes qui ont du goût et des couleurs.

What a happiness to have a little kitchengarden to eat some good vegetables, not chemically treated, some coloured vegetables which taste very good.

grosses tomates big tomatoes

oeufs durs et crevettes roses boiled eggs and pink shrimps

Carottes Nantaises carrots

carottes râpées avec quelques tomates et un oeuf dur

grated carrots with a few tomatoes and a boiled egg

MIAM ! Les crudités d'été !

YUMN ! The summer raw vegetables !

A lundi pour un post commémoratif !
"See" you Monday for a commemorative post !

8 commentaires:

Jack and Joann a dit…

You left me a comment so I came over here and checked out your blog. You collect elephants. So does my husband. I will have to do an elephant post soon. Jack got started with elephants with some African carved elephants he got whenhe worked in Ethiopia.

ALAIN a dit…

Les crevettes aussi elles viennent de ton jardin ? Je suis sur que cette salade serait appréciée par notre ami le cormoran.

mohammad jawad a dit…

hello there. i think u mustbe french,right?
i love french lang...u know je suis etudiant de francis dans un institute et jabite en iran la ville mechad.

Miss_Yves a dit…

Très appétissant,et rafraîchissant...hélas avec le temps qu'il fait , je suis revenue aux plats en sauce :aujourd'hui navarin de mouton à ma façon , carottes, fenouil, tomates ;
As-tu lu sur mon blog
lirenfête08
les nouvelles concernant
l'expo (vernissage le 5 sept à 18h 30)
l' élaboration du catalogue-pour octobre en principe,
derniers envois reçus
et 3 slides /diaporamas
?
miss Yves

Daniel a dit…

Eh bé... nous avec le temps, et à force de tentation nous avons mangé des tomates farcies na ! ! !
Bonne fin de journée... :o))

hpy a dit…

Je suis tout à fait d'accord.

Olivier a dit…

ben moi ce dimanche, c'était une immense salade grecque (mais tout venait de chez mr Carrefour ;o)) ).
Sinon, j'ai pensé a toi Samedi soir, en mangeant dans un restaurant indien et en dégustant une sauce banane avec mon naan au fromage ;o)

Bergson a dit…

et la participation du chéri on l'oublie !!!

Alain les crevettes viennent de la piscine