x

x

vendredi, septembre 05, 2008

rencontre exceptionnelle !

Mardi 2 Septembre 2008, nous sommes tout excités de la venue de Mme et Mr Benaut, mmebenautoccasionalblog et adelaidedailyphoto
un couple d'Australiens, actuellement en vacances en France. Nous sommes très heureux et fiers d'avoir été choisis pour l'une de leur visites chez quelques Amis Blogueurs. C'est un grand honneur qu'ils nous font.
Ils sont arrivés tard dans la soirée. Nous nous étions donnez rendez-vous devant le Magasin de mon Chéri. Lorsqu'il sont descendus de voiture pour me dire bonjour, c'était comme si on se connaissaient depuis toujours. Puis, nous sommes partis de suite pour la maison où nous attendait le Maître des lieux.
Pour fêter cet évènement, Champagne en apéritif, dîner puis discussions devant un verre de bon vin rouge, qu'apprécie fort Mr.Benaut.
Rendez-vous était pris pour le lendemain matin à 11 heures pour la visite de nos magasin et Atelier, en présence de la presse régionale et de GUY (click) qui, sur son blog, dit tout sur ce qui se passe à Château-du-Loir et ses alentours.
Donc à demain !
Tuesday, September 2, 2008, we are very excited by the arrival of Mrs and Mr Benaut, an Australian couple, at this moment on holidays (on vacation) in France. We are happy and very proud to have been chosen for one of their visits to some Blogger friends. It is a great privilege for us. They arrived late in the evening. We made an appointment in front of My Darling's shop. When they got off from their car to tell me hello, it seemed we always knew each other. Then, we drove immediately to home where the Master of place was waiting for us. To celebrate this event, Champagne for aperitif, dinner and talking before a glass of good red wine very appreciated by Mr.Benaut. An appointment was made for the morning after at eleven o.clok for a visit of our shop and workroom. I have invited the regional Newspaper and GUY who tells on his blog everything about what is happen in Château-du-Loir and the area around the town. So, "see" you tomorrow!

12 commentaires:

Daniel a dit…

Marcher à l'endroit à du les changer d'avoir toujours la tête en bas … mdr …
J’espère tout de même que vous n’avez pas trop forcé sur le bouchon, les idées claire il faut garder.
Bise et bonne journée.

Olivier a dit…

on va pouvoir suivre la suite des aventures de la famile Benaut en France. Un beau feuilleton.
Pour repondre a ta question, la tour est une tour horloge.
Pas a demain, mais bon weekend avec tes amis venus de l'autre cote de la terre et a lundi

hpy a dit…

Comme quoi faire du blog revient à faire de la pub!

Nathalie a dit…

Ils seront chez moi le 9 septembre. Bon, j'ai compris, je travaille sur le stock de bon vin rouge!

claude a dit…

@ Daniel
La première soirée a été assez arrosée. C'est bien, parce que plus on boit et mieux on parle anglais. Le vin a beaucoup de vertus !!!

Peter a dit…

Les rencontres entre bloggeurs se multiplient! C’est bien !!
Vous allez commencer à livrer des meubles en Australie maintenant ?

Miss_Yves a dit…

Sympa, ces rencontres entre blogg(ers !
Quel caractère chaleureux !
Pour moi, le "grand jour", c'est ce soir: j'espère que l'expo plaira autant autant dans la réalité que sur internet !
Miss Yves

Cergie a dit…

Une première fois, c'est toujours émouvant.
Et quel événement pour eux comme pour toi. Visiter un pays en rencontrant des autochones qui ne sont pas des inconnus : le pied ; en plus d'une pierre deux coups, ils ont les honneurs de la presse écrite en plus de la presse virtuelle !

(Ont-ils choisi de remmener un buffet en Australie ?)

alice a dit…

Quelle chance de pouvoir rencontrer des gens sur place et qui vous accueillent comme vous le faites! Quelque chose me dit que tu as mis les petits plats dans les grands...
Je t'ai envoyé un e-mail si tu as le temps...

Michael a dit…

Ahhh...there you are M et Mme. We were getting worried about you not showing up somewhere!

Miss_Yves a dit…

Bonne soirée!
Vernissage très réussi, arrosé d'un verre de cidre .
Trois photos sur lirenfete0_, faites et envoyées aussitôt par le journaliste de Ouest france, yann Halopeau
A suivre...lundi ou mardi
miss Yves

Luke Wiley a dit…

I'll be looking for you if I ever visit France.