x

x

samedi, septembre 05, 2009

big tomatoes (2)

Une Dame qui faisait son marché,
s'approcha d'un étal
d'un producteur de tomates régional.


La marchande : " Qu'est-ce-qu'elle veut, la P'tite Dame"
La Dame : " Un kilo de tomates, s'il vous plait !"
La marchande : "Un kilo de tomates, euh!!!, des petites ou des grosses ?"
La Dame : "des moyennes".
La Marchande : "En fait , je n'ai que des grosses, des grosses moyennes et des grosses, mais bien grosses"
Le Dame : "Faite moi voir un peu !"

La Marchande : "Alors là, Vous avez 1 kilo et 140 grammes

avec trois tomates rouges moyennement grosses


et là, 1 kilo et 130 grammes

avec seulement deux très grosses tomates oranges."

La Dame : "Ben dites moi ! Vous leur mettez quoi à vos tomates pour en avoir d'aussi grosses ?"
La Marchande : "Rien de spécial ! Un petit traitement préventif à la boullie bordelaise contre le mildiou, suivit d'un autre ou de plusieurs en cas de fortes pluies, car la tomate aime bien l'eau au pied mais pas trop sur les feuilles, voyez vous !"
Et puis un bon paillage aux pieds avec l'herbe coupée de la pelouse. Cela tient la terre au frais, cela évite les mauvaises herbes et surtout cela fait un engrais naturel.

La Dame : "Tiens ! Je vais goûter les tomates oranges, ça me changera des rouges !"
Je n'aurai pas le temps de visiter tout le monde ce matin.
Je vous souhaite un BON WEEK-END et vous dis A LUNDI !

20 commentaires:

Daniel a dit…

Elle a de bien belles Tomates la p'tite dame...MDR
Bon W E

♥Nancy♥ a dit…

**** Coucou Claude ! ****

Quelle belle récolte !!!! Félicitations !!!


**** BISOUS BISOUS BISOUS ***

Nancy
Blog :
http://baobab2009.blogspot.com/

Susan DeAngelis a dit…

Wow, what amazing tomatos! I tried to follow the story as best I can. Smiles.

My daughter will be taking some more French classes in the Spring semester. I'm going to have her translate the phrase that I have trouble.

I know I could use a translator, but it's so much more fun doing it on my own.

Hugs -- have a good weekend too!
Sue

♠ ♠ France a dit…

Ton jardin est si beau. Cela me fait penser lorsque j'ai planté mes premieres tomates c'était l'année de la canicule ici . Et bien je n'ai pas vu de tomates.
Vivons donc de tomates

lyliane a dit…

Un petit bisou, la semaine prochaine je pars dans la famille, ma sœur est guérie mais m'a passée le rhume, tant pis, je vais aller propager sa grippe A (allemande)!!

Flo a dit…

Coucou superbe ces tomates france vient de faire des tomates farcies en pensant à toi

Thérèse a dit…

Pas besoin de décapage ou de peinture et tu as su les immortaliser sur blog.
Bon week-end!

meretnature a dit…

ça c'est des belles tomates , peu importe sa couleur!!!! c'est tres bon
bonne soirée

♠ ♠ France a dit…

je pensais être membre chez toi je ne comprend plus rien j'ai fais la fête oui mais enfin bonne soirée

Luke Wiley a dit…

They look so tasty!

♠ ♠ France a dit…

Bon dimanche et prend ton temps

ChrisJ a dit…

I LOVE home grown tomatoes! They are grown in the fields all around here, but the ones at the store are no good. The best ones get shipped away.

ALAIN a dit…

Les belles tomates, ça coute la peau des fesses, mais c'est joli et c'est bon, alors c'est dur de résister.

Luce a dit…

Je viens de voir à la télé à "grandeur nature" une reportage sur Yellow-stone Park, mais filmé en hiver par -50°, et je n'ai pas appris beaucoup plus que ton reportage de vacances plus détaillé à mon avis et que j'ai tant apprécié ainsi que tes vidéos démonstratives; presque tout était basé sur la vie des animaux sauvages et j'ai zappé les scènes de cruauté entre eux pour leur survie; ces sera sans doute plus intéressant au prochain épisode car filmé au printemps; bonne soirée Claude.

Olivier a dit…

amusant, j'ai l'impression de jouer avec ma petite niece a la marchande ;o))

Solange a dit…

Alors là, la petite dame a la bonne recette pour ces tomates elles sont resplendissantes.

melanie a dit…

Scène vécue ! Peut-être aussi que le jardinier utilise du purin d'orties ? En tout cas il ne parle pas de produits chimiques...

les tomates étaient-elles bonnes ?

Emiliane a dit…

Effectivement, ton blog ressemble fortement au mien quant à la présentation... J'aime bien cette histoire de tomates, rien de tel que celles du jardin .. l'an passé j'en ai cueilli une (coeur de boeuf) de 620 g, impressionnant et très goûteuse.
Bonne journée...

hpy a dit…

Des vraies tomates qui n'ont rien à voir avec celles qui se ressemblent toutes - et qui n'ont pas beaucoup de goût!
Peu importe ta taille, la couleur, quand il y a la saveur.

perrine a dit…

De belles tomates. Grosses comme cela,c'est économique, une tomate fait un plat pour tous.