Ze goude niou !

Hélène m'a confié la tâche de vous annoncer une bonne nouvelle d'après la photo ci-dessous.

La crise est partout, même dans le poisson.

Il paraît que manger du poisson est bon pour la santé ; je veux bien le croire, mais le poisson est une denrée pas bon marché. En plus, plus le poisson est cher, plus les Pêcheurs gagne de moins en moins d'argent. Et même, les pauvres, il n'ont même plus le droit de pêcher quand il veulent et les quantités qu'ils veulent.

La chair du poisson est chère. On l'achète au poids et quand vous avez enlevé, la tête, la queue, les arêtes et tout le reste, il ne reste qu'une chair légère qui vous cale tout juste l'estomac mais allège les bourses.

Il faut être marin-pêcheur d'eau douce pour manger du poissson à pas cher.

Enfin, là n'est pas le problème. Le poisson c'est bon, il faut en manger.

Le problème est que les poissons sont de plus en plus polués, qu'ils nagent en eau salée ou en eau douce. L'eau de nos rivières n'est plus claire et limpide mais trouble et nauséabonde. L'eau de mer n'est pas toujours bleue, ni turquoise, mais des fois , c'est la mer noire.

Si j'étais Poisson, je me mangerais moi-même, mais je suis Verseau ascendant Saumonnette dans la revue "le Pêcheur Français," et Capricorne ascendant Cabillaud pour la revue "Le Pêcheur d'Islande".

Les poissons frayeront toujours dans la mer -" t'as d'beaux yeux, tu sais !" dit le merlan frit à une belle tout encaillée, "fish moi la paix, lache moi l'arête" (ce n'est pas gagné à tous les coups) - ou dans les rivières, où la truite n'est bonne que chez Schubert, et compte tenu de tout ce que l'homme déverse dans cet élément, on craint que les poissons deviennent des poissons extraordinaires, (cela existe déjà dans les élevages de poulets).

Pensez, il y a déjà le poisson-chat, le poisson-lune, le poisson-volant, le requin tigre, le marteau, la scie, le lion de mer, le loup et même l'éléphant de mer. Dans cette eau tarie, seront pêchés des poissons qui auront qu' zoeil ou trois, deux queues, trois têtes, ou 36 nageoires.

Pour arrêter ce fléau, il a été décidé ce qui suit :

Il sera formellement interdit aux bateaux, quels qu'ils soient, sauf ceux qui pêchent bien sûr, de venir s'échouer dans nos golfes clairs.

Toutes les usines qui déversent leur déchets industriels en mer ou en rivière seront toutes détruires pour être délocalisées en Chine, où les poissons voient rouge mais riz jaune.

Ces disposition seront applicables qu'en 2010, en même temps que la suppression de la taxe professionnelle. Enfin !

Mais non ! ce n'est pas un poisson d'avril puisque on en en février mais c'est du frais de frais !

A votre tour maintenant :

Je refile le bébé Alice, Miss_Yves et Marguerite-Marie . Je les invite à écrire une bonne nouvelle, basée sur la photo qui va suivre après les règles que voici :
Ecris une bonne nouvelle, basée sur la photo qu'on t'a transmise. Si ça ne te branche pas, passe le truc à quinquin d'autre. (ça serait chouette !)
Propose une de tes propres photos comme illustration pour la prochaine bonne nouvelle.
Publie la, et défie d'autres personnes.
Ceci est un jeu. Ne l'oublie pas!

Voici donc la photo pour Alice, Miss Yves et Marguerite-Marie. A vos fichiers et claviers, les Filles ! Pour continuer ce défi qui nous vient du froid tout en finnois avant qu'Hélène s'y soit collée en français.

Françaises, je compte sur vous !

SORRY, IMPOSSIBLE IN ENGLISH.

BON WEEK-END A TOUS !

le ciel du vendredi

Au lever
Sunraise

au coucher

sunset

Le ciel nous gratifie de ses beautés

Sky is always very beautiful.

Je vous laisse. Hélène m'a donné un devoir à faire, je rends ma copie demain.

Hi ! Han !

"Tu veux ma photo ou quoi !"

Tu déranges là !

Tu ne vois pas qu'on mange !

A demain !

ANNIVERSAIRE

Aujourd'hui THEO (ici), le dernier de mes petits fils, 3 trois ans.

THEO (et là) est le dernier né d'une famille recomposée, celle de mon fils aîné avec la douce et gentille Fabienne.

Théo a deux grands frères, du même âge, bien qu'ils ne soient pas jumeaux.

Un frère blanc dont le papa est le papa de Théo et un frère de couleur dont la maman est la maman de Théo, mais pas celle du grand frère blanc. Le papa de Théo n'étant pas non plus le papa du frère de couleur. Vous me suivez !

BON ANNIVERSAIRE, mon Chouchou !

Today Theo, the youngest of my grandsons, is 3 years old. Theo is the last born of a blended family, the one of my oldest son with the sweet and gentle Fabienne. Theo has two elder brothers of the same age, although they are not twins. A white brother whose the father is Theo's father, and a coloured brother whose the mother is Theo's mother, but not the mother of the white brother , and Theo's father is not the father of the non-white brother. Do you follow me!

A DEMAIN !

breakfast

Pendant que le Merle s'affaire à chercher des vers de terre,

While the black bird is busy looking for some earthworms

un rouge-gorge se gave de margarine au deuxième resto des oiseaux que j'ai ouvert en plein air.

a robin is stiffing himself with margarin at the second bird restaurant I opened outdoor.

Mais le Pinson qui en pince aussi pour Margarine, veille au grain.
Et de trois battements d'ailes, il vint voler dans les plumes du Roure-Gorge pour lui piquer sa place.


But the Chaffinch which has the hots for Margarine kept his weather eyes open.
And with three flappings of wings he came and let fly at the Robin to take his place.

Mais le Rouge-Gorge ne s'avoua pas vaincu, il revint car il n'avait pas fini son repas.
But the Robin did not admit defeat. He came back because he had not finished his meal.

Et pendant ce temps-là , le Merle moqueur, se moquant de tout cela, mange des verres, en solitaire.
While, the black bird, alone, is eating some eathrworms.

A DEMAIN !

bouleaux = boulot !

Le Coiffeur pour Arbres est passé cette semaine faire une coupe à nos six bouleaux, parce qu'ils étaient trop hauts et trop gros.



Le boulot fut donc fait et après le passage de l'élagueur de bouleaux, il y a du boulot pour les ramasseurs de branches de bouleaux.
C'est du boulot d'avoir des bouleaux chez soi !

Que faire de tous ce bois de bouleaux, l'emporter aux déchets verts, le brûler ou faire des fagots pour la cheminée ?

C'est du boulot de penser à ce qu'on va faire comme boulot du boulot qu'on a, à avoir fait élaguer nos bouleaux !

Bon ! Je vous dis à demain, car un autre boulot m'attends maintenant, il faut que j'aille faire à boulotter.


The Barber for Trees came this week to cut our six birches, because they were too tall and too big. The job was done and after the coming of the birch trimmer, there is a lot of work for the both gatherers of birch branches. This is a lot of work to have some birches in the backyard. What can we do with all this birch wood ? taking it to green waste, burning it or making some bundles for the fireplace ? What a work !

BON WEEK END !

Cygne (2)

Il faut croire que mon post d'hier annonçait ce que j'allais voir plus tard dans la journée.

En effet, hier après-midi, en revenant du boulot, alors que le temps était plus clair que les jours d'avant, je décidais d'aller photographier le moulin du village.

Puis, en allant faire demi tour près d'un étang, j'eu le plaisir de voir un couple de cygnes glisser langoureusement sur l'eau bleue de cet étang. Ils n'étaient pas effrayés de me voir approcher et eurent le gentillesse de se laisser photographier.

A DEMAIN !

Le cygne

Le Cygne de mon bassin avec ses petits

Quel autre oiseau d'eau est plus beau que le Cygne ?

Aucun, c'est lui le plus beau de ces oiseaux.

Le Cygne glisse voluptueusement sur l'eau.

Quand il écarte ses ailes, il se fait un tutu.

Il a un port de cou extraordinaire.
Du bout de son bec jusqu'à la fin de son coup,
Il dessine un demi coeur.
Et quand le Cygne rencontre sa belle, bec à bec
Ils forment à eux deux un seul coeur,

Pour nous faire un petit Cygneau ou deux.


Je le verrais bien, sur l'eau gelée, chaussé de patins
Nous faire un pas de deux.
Et tout comme chez l'homme,
Il y a le Cygne Blanc et le cygne de couleur,



le Noir, aussi beau que le blanc
d'autant qu'il est plus rare.

Quand le Cygne Noir rencontre une belle Cygne blanche
de leur amours naissent un petit Cygneau blanc et un autre noir,
car il n'exite pas de Cygne blanc et noir.

The swan is the most beautiful bird among all the water birds.

Le Petit du Cygne s'appelle aussi un CYGNON

Je vous fais SIGNE demain !

CROCHET

Ce livre sur le crochet m'a été donné par ma Petite Maman, il y a peu de temps, mais je n'ai jamais eu besoin de le consulter, pour la simple et bonne raison qu'elle m'avait déjà appris à crocheter afin de faire du patch-work, et ce, il y a bien longtemps (tout comme elle m'avait appris à tricoter). C'est au fur et à mesure que l'on fait du crochet que l'on s'affirme à partir du moment où l'on y trouve du plaisir.

J'ai pris mon crochet, une pelote de coton blanc, une de coton écru et je me suis lancée.

Ce napperon fini fait entre 40 et 45 cm de diamètre. C'est un modèle unique qui est né de mon inspiration qui me venait au fur et à mesure et concrétisée par mon crochet magique. Ce n'est pas moi qui le dit c'est Alice. Maintenant, il est chez mon amie Adrienne.

A DEMAIN !

gifts from America

A la demande, pas générale du tout, mais puisque Nathalie et Olivier ont souhaité savoir ce qu'il y avait dans mon enveloppe arrivée des Etats-Unis, et bien voici :

Une très jolie carte

un bidule (jar opener)

pour ouvrir bocaux et pots de confiture

une parue de bijoux

et un ensemble sets et serviettes de table.

Les cadeaux que je reçois de mon Amie Julia
sont toujours de précieux cadeaux pour moi.
Gifts coming from my friend Julia are always some precious gifts.
Thanks Julia, Thanks Larry !

A DEMAIN !

Quiche and quiche !

Je vous invitre dans ma cuisine au son de la musique créole, parce que cela va nous faire du bien, tant koté manjé que koté mizik .

Quiche sans pâte crevettes roses asperges,

servie avec une mayo aux herbes et une autre au colombo

et une salade verte du jardin (chicoré pin de sucre)

Cet été, j'ai cuisiné mes poivrons verts (trop petits pour être farcis)
avec de la farce et de la purée de tomates.

J'ai congelé cette préparation dans plusieurs boîtes.

Nous en avons déjà mangé avec des oeufs battus,
et il y a quelques jours, j'ai fait une autre quiche


Je vous rappelle la pâte : battre trois oeufs entiers, ajouter 120 gr de farine et 1/2 paquet de levure chimique, délayer doucement avec 1/2 litre de lait, ajouter 125 gr de fromage râpé, sel poivre, et tout ce qui vous tombe sous la main pour plus de goût.
Je vous laisse à vos fourneaux et vous dis à mardi pour tout autre chose. La suite, d'hier.

BON WEEK-END !

enveloppes

Il y a des enveloppes qu'on aime recevoir, même si on les attend.

La première je l'attendais, j'en reçois une tous les ans pour la même occasion.

Je sais qu'elle contient des petits cadeaux américains pour mon anniversaire.

They are some envelopes you like to receive, even if you are waiting for them.

I was waiting for the first one because I receive one every year for the same occasion. I know it contains some little gifts from America for my birthday.

mais je ne sais pas lesquels, C'est la surprise !

but I do not know what, That is the surprise !

Concernant la seconde : l'année dernière j'ai participé au projet de Miss Yves Lire en Fête 08 pour laquelle il fallait lui adresser une enveloppe montage sur son auteur ou personnage littéraire préféré, et/ou ses lectures.

Vous savez que je ne suis ni littéraire, ni une grande lectrice et que je lis que des livres qui, je sais, vont me plaire. Je lui ai donc adressé une enveloppe QUE VOICI.

About the second one : on last year I have participed to a project about books and writers. I do not read a lot but I sent her THIS ENVELOPE (click). She informed me I will receive a catalogue about all the enveloppes she received. I know very well what there is in the second enveloppe. It was not a surprise.

Miss Yves m'a informée que j'allais recevoir un catalogue

que voilà

réunissant les fameuses enveloppes qu'elles a reçues. Donc je savais bien ce qu'il y avait à l'intérieur de cette enveloppe. Ce n'était pas une surprise, mais je ne savais pas dans quelle enveloppe.

Quelle ne fut pas ma surprise de voir cette enveloppe merveilleusement illustrée de petits dessins charmants relatant les thèmes principaux de mon blog. Cette enveloppe m'a quelque peu émue et je la conserve précieusement pour y classer des papiers. MERCI MISS YVES !

Here is a wonderful enveloppe illustrated with some nice drawings about the topics of my blog.I save preciously this enveloppe to file some papers in it. THANKS MISS YVES !

J'aime recevoir ce genre d'envelopes !

I like to receive this kind of mail !

A DEMAIN ! Until tomorrow !